Ликбез. Как, не выезжая из Батайска, не бросая работу и семью, между делом выучить иностранный язык?

Фото: bataysk-gorod.ru

 

Регулярно уделяя изучению языка 10 минут в день, вы вполне сможете начать общаться с иностранцами через год.

Для того чтобы шагать в ногу со временем, нужно знать хотя бы один иностранный язык. Сейчас самые популярные – английский и китайский. Первый - по причине распространённости в интернете, второй - из-за растущего влияния страны в мире. Еще, говорят, сейчас модно учить арабский язык – тут дело в нефти и работе, связанной с нею. Но не теряют свои позиции и проверенные веками французский и немецкий, так что особого значения не имеет, что вам нравится больше, главное, выучить и пользоваться с умом.

Вот про выучить и пойдёт речь. Как это сделать, ходя на работу 5 дней в неделю или занимаясь с маленькими детьми? Реально ли это, и какие хитрости нам могут подсказать полиглоты?

Для начала выберите один из вариантов, по какой методике лично вам лучше заниматься, в зависимости от вашей каждодневной загруженности:

- Самостоятельное изучение – это метод для тех, у кого мало времени, мало денег, но отличная самодисциплина. Если вы изучаете язык самостоятельно, будьте предельно внимательны и педантичны в мелочах – вас некому поправить, поэтому заучивать сразу слова нужно правильно, т.к. ошибки легче предотвращать, чем исправлять.

- Разговорные курсы – на разговорных курсах вы сразу очутитесь в языковой среде изучаемого языка, будете вовлечены в живую беседу, но основательных знаний в области грамматики, письма не получите. Кстати, будьте готовы к тому, что на курсах вас будет человек 10-20, и каждому преподаватель не успеет уделить должного внимания.

- Репетитор - считается идеальным вариантом изучения языка.   Единственный минус такого подхода – дороговизна подобных услуг (стоимость академического часа колеблется от 5 до 10 у.е.)

- Курсы при факультетах иностранных языков – здесь вас научат и грамматике, и лексике, и фонетике. Но с разговорным вариантом здесь туговато, живое общение сведено к минимуму

Мы рассмотрим только самостоятельное изучение иностранного языка, для очень занятых людей. Обговорим самые важные моменты, которые помогут вам уже через год начать общаться на чужом языке.

Заниматься надо систематически.   Регулярность намного важнее объема времени, которое вы уделяете изучению. Оставьте благие намерения заниматься языком по два часа в день, не обманывайте себя. Всегда найдется то, что вам помешает. Но постарайтесь несколько раз в день найти по 5–10 минут на учебу. Язык - как спорт, занятия им должны войти в привычку.

Даже находясь на работе, в обеденный перерыв можно достать тетрадочку или карточки и почитать.

Нужно отрабатывать произношение.   Нужно стараться на любом новом языке учить наизусть стихи и песни. Помогает. Сейчас много различных материалов по произношению можно найти, например, на YouTube.   Если вы хотите слушать разговоры на иностранном языке, - вот интернет-ресурс  Tunein.com  с более 100 000 настоящих радиостанций со всего мира.

Осваивать грамматику нужно параллельно с развитием практических навыков.   Язык надо видеть, слышать и чувствовать. Благо, сейчас есть огромное количество информационных ресурсов, позволяющих это сделать (музыка, фильмы, ТВ, интернет). Смотрите их в любую свободную минуту на языке оригинала. Не расстраивайтесь, что вы ничего не понимаете, – со временем поймёте.

Обязательно записывать слова в тетрадь или блокнот.   Психомоторика здорово способствует тренировке памяти. Мы теряем навык писать, а ведь он очень помогает при изучении языка. Осваивая новый язык, всегда ведите на нем дневник. Это мобилизует все, что вы учите: лексику, грамматику, вырабатывает навык описывать события, пользуясь небольшим запасом слов. При этом не возникает комплексов. Вы ведь пишете не для преподавателя, а для себя!

Узнавать страну изучаемого языка.   Помните, язык – не просто набор грамматических правил и запас лексики. Это еще один взгляд на мир, еще одно измерение со своим цветом, вкусом и запахом. Важно, чтобы существовали образы и ассоциации, помогающие воспринимать новый язык как комфортное и дружелюбное пространство.

Пополнять словарный запас.   Известно, что 300–400 слов покрывают 90% лексики, используемой в разговорной речи почти на любом языке. Если вы хотите говорить более свободно и на более узкие темы, эти цифры придется увеличить по крайней мере в 3–5 раз. А для чтения литературы потребуется дальнейшее расширение.

Не тратьте деньги. Лучшие ресурсы — бесплатные

Теперь о бесплатных интернет-ресурсах для изучающих английский язык и не только: На  Duolingo  есть отличные бесплатные курсы разных языков.

Здесь всё представлено в игровой манере, так что учить язык будет интереснее. Если же вы уже знаете английский и хотите выучить какой-нибудь другой язык, ряд бесплатных курсов предоставляет  FSI и  Omniglot. На  BBC languages можно выучить основные фразы более 40 языков, а на сайте About.com в разделе Languages есть информация о конкретных аспектах разных языков.

С помощью сервиса  Interpals вы можете найти товарища по переписке из другой страны, а на  My Language Excharge можно найти человека, который тоже хочет выучить язык и переписываться с ним на изучаемом языке. И вот ещё несколько ресурсов для помощи в изучении языков:

- Огромная база слов с озвучкой для правильного произношения ждёт вас на  Forvo.

- В сообществе  Rhinospike  вы сами можете предлагать фразы и слова, которые хотите послушать на иностранном языке, и их будут озвучивать носители языка.

- Если вы не можете найти озвучку нужной фразы, на крайний случай есть  Google Translate.

- На ресурсе  Lang 8   вы найдёте корректоров —  носителей языка, которые исправят ваши тексты, а вы, в свою очередь, исправите тексты людей, изучающих русский язык.

Главное, не бойтесь говорить, не бойтесь возможных ошибок, а просто идите вперёд. Вершины покоряются не самым талантливым, а самым упрямым и трудолюбивым.

Полина Какичева, фото из свободных источников,

по мотивам с lifehacker.ru, aum.news, doctorvlad.com, forumdaily.com

Полина Какичева
 
По теме
Детская Школа выходного дня - ТГПИ Факультет иностранных языков Таганрогского института имени А.П. Чехова набирает группы по изучению английского языка в школе выходного дня   5-7 лет – подготовка к освоению школьной программы:
03.10.2018
 
Лидеры молодежных организаций Дона приняли участие в работе патриотического лагеря «Поколение» - Администрация Ростовской области С 17 по 22 октября в оздоровительном комплексе «Литвиново» в Московской области проходил Всероссийский патриотический межнациональный лагерь молодежи «Поколение».
23.10.2018
Оба иска подала компания АО «Ростовводоканал» против застройщика жилого комплекса «Первый» в Ростове - компании ООО «Стройинструмент» (входит в группу компаний «Неометрия»).
23.10.2018
В Ростове без вести пропала многодетная мать - DonNews.Ru Алла Броворец, фото из соцсети Это уже третий случай исчезновения женщин на Северном В Ростове разыскивают 46-летнюю Аллу Броворец, которая вечером 19 октября вышла из дома в Северном микрорайоне и пропала.
23.10.2018 DonNews.Ru
Преступления, совершенные в Октябрьском районе, продолжают быть нераскрытыми Ольга КУПОРОВА Количество запросов в Интернете по делу о расследовании убийства 24-летней Маргариты Кузьминовой из Ростова-на-Дону зашкаливает.
23.10.2018 Комсомольская правда
Тесла - дом еще не достроен, а проблемы с паркингом уже начались Неприятный инцидент произошел сегодня, 22 октября, на улице М. Горького возле строящегося «Тесла-дома».
22.10.2018 Газета Вперёд
Журналисты «Комсомолки» разбирают вопросы по бойне в Керчи, ответов на которые нет до сих пор Андрей ГОРБУНОВ Анастасия ЖУКОВА Александра КОРШУНОВА 1) Откуда стрелок взял деньги на лицензию, ружье и патроны?
22.10.2018 Комсомольская правда
На Соборной площади г. Шахты был организован  городской праздник «Казачьи посиделки» - Шахтинские известия Все школы города Шахты представили свои экспозиции на выставке.   Территорию выставки посетили почетные гости: заместитель губернатора Ростовской области Михаил Корнеев ,  глава  администрации г.Шахты Андрей Ковалев ,
23.10.2018 Шахтинские известия
Подведение итогов реализации проекта «Язык – духовный код нации (духовные перспективы России на рубеже веков)» конкурса Фонда президентских грантов в форме круглого стола состоялось 12 октября в Донской государственной п
22.10.2018 Шахтинские известия
«Минифест» (Международный театральный фестиваль спектаклей для детей и молодежи) каждый раз обозначает главную тему для обсуждения между его участниками и почетными гостями.
18.10.2018 Газета Наше время
Бывший муж актрисы Игорь Ливанов рассказал, как нашел в комнате погибшего Андрея десятки дипломов запрещенной в России церкви Ирина СУХАНОВА Актер Игорь Ливанов в программе Бориса Корчевникова «Судьба человека» расска
19.10.2018 Комсомольская правда
В РГУПС прошел второй отборочный этап Школьного Чемпионата Ростовской области по «Что? Где? Когда?» - РГУПС Во втором отборочном этапе ШЧРО приняла участие 51 команда. На вторую игру сезона приехали команды из Ростова-на-Дону, Таганрога, Шахт, Зернограда, станицы Багаевской,
23.10.2018 РГУПС
«МАЛЕНЬКИЙ ПАРИЖ»: ФИНАЛИСТЫ ОПРЕДЕЛЕНЫ! - Новочеркасский политехнический институт Зажигательная музыка и громкие аплодисменты – именно так начался второй полуфинал лиги КВН ЮРГПУ(НПИ)"Маленький Париж"!
22.10.2018 Новочеркасский политехнический институт
Неудобства связаны с профилактическими работами линий электропередач В среду 24 октября с 9 до 13 часов электричества не будет на улицах: Грузинской, 83-117, 84-114; Горького, 393-437, 490-532; Молдавской, 71-151,
23.10.2018 Газета Вперёд