Детских авторов Батайска и Нови-Бечей подружила библиотека

Фото: bataysk-gorod.ru

Блог центра посещают люди из разных концов мира, поэтому «мастерская мечты» (так переводится название культурного центра) хочет, чтобы русские писатели и поэты представляли на этой платформе свое творчество.


Сайт посвящен детскому литературному творчеству. По словам Эдит Затени, директора центра, блог задуман « как место, где будут встречаться представители самых разных стран мира: писатель с писателем, ребенок с ребенком, писатель с ребенком». В блоге нет места политике и борьбе за власть. Здесь «будут только красивые слова и мудрые мысли, а править всем будет позитивная энергия».

Ирина Ревинова, заведующая отделом методико-библиографической работы ЦБС им. М. Горького, рассказала, что библиотека заключила с культурным центром договор о сотрудничестве. Общаться пришлось через переводчика.

  – В договоре прописаны задачи сотрудничества: развивать и укреплять дружественные международные связи в целях воспитательного, образовательного и информационного взаимодействия, литературной, исследовательской, краеведческой деятельности.

По словам Ирины Ревиновой, сейчас в блоге размещены произведения, фото и биография только одного автора – Фазила Дашлая. В планах Фазила опубликовать стихи, которые он писал своему сыну. Он также перевел с сербского на русский стихотворение Йована Йовчича «Одна маленькая рыбка»:

  – Я выбрал это стихотворение, потому что оно звонкое, легкое. Детям же не нужны сложности. Я общался с Эдит, мы совместно с библиотекой Горького планируем отправлять произведения детских писателей на русском, а из Сербии на перевод будут присылать местное творчество. Сейчас писатели и поэты на каникулах. Продолжать сотрудничать будем осенью.

Сейчас блог функционирует на двух языках – сербском и венгерском. Его Организаторы хотят сделать сайт гораздо богаче в языковом плане. Прочесть произведения на русском языке можно уже сейчас в блоге  https://dreamworkshopforkids.blogspot.com в рубрике «Россия».

 

Надежда Белоусова

Фото Александра Кондратьева

Скриншот сайта https://dreamworkshopforkids.blogspot.com

Надежда Белоусова
 
По теме
Наталья Штурм и Евгений Осин Фото: Личный архив - Комсомольская правда Музыкант страдал алкоголизмом, но за годы успешной карьеры успел приобрести недвижимость, которая может достаться не 16-летней Агнии Юлия СТЕПАНОВА В субботу, 17 ноября стало известно о том,
19.11.2018
В государственном бюджетном учреждении социального обслуживания населения Ростовской области «Комплексный социальный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства г.
19.11.2018
 
Годовалая дончанка умерла от ожогов тела - Панорама Родители в больницу не обращались Шолоховский межрайонный СО СУ СКР по Ростовской области возбудил уголовное дело по факту смерти годовалой девочки.
19.11.2018 Панорама
71-летняя ростовчанка из-за квартиры зарубили топором мужа, невестку и 8-летнего внука - Панорама Квартирный вопрос убивает людей 17 ноября в одном из домов на улице Портовой донской столицы неподалеку от поликлиники № 14 пенсионерка зарубила топором своего мужа, бывшую невестку и внука.
19.11.2018 Панорама
Спасатели считают, что в частном доме не справилась старая проводка Ольга ГОПАЛО В городе Шахты Ростовской области гарь стоит практически на весь центр города.
19.11.2018 Комсомольская правда
Дон музыкальный - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону Музыка и книга... Отличное сочетание! В ростовских библиотеках на днях прошли вечера, посвящённые музыке.
19.11.2018 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
Ученики из школы №4 Батайска показали лучшую постановку по произведениям Михаила Шолохова - Газета Вперёд Первое место в номинации «Герои Шолохова на сцене» заняла театральная студия «Ровесник», а Екатерина Грунина и Александра Тесёлкина стали бронзовыми призерами в номинации «Шолоховская тематика в рисунках».
19.11.2018 Газета Вперёд
Меха, кнопочки, чёрные да белые – баян в музее зимовниковской школы №1 на видном месте.
16.11.2018 Газета Наше время
Сегодняшний матч с Люксембургом станет для него последним  Полузащитник и капитан футбольного клуба «Ростов» Александр Гацкан объявил, что завершает свою карьеру в сборной Молдавии.
18.11.2018 Деловое сообщество
 Билеты на "Ростов" – ЦСКА в кассах и в фан-шопе с 19 ноября - ФК Ростов Уважаемые болельщики! С 19 ноября начнется продажа билетов на домашний матч против «ЦСКА» (2 декабря, 16:30) в кассах стадионов «Олимп-2», «Ростов Арена», а также в фан-шопе, который расположены в ТЦ «Мега».
18.11.2018 ФК Ростов
Благотворительный забег «KovalevSky Trail» собрал более 500 участников - МЧС Ростовской области 18 ноября 2018 года в пос. Ковалевка Аксайского района  на территории Донского спасательного центра МЧС России был дан старт забегу «KovalevSky Trail» на дистанции 21,1 км, 10 км, 3 км и детского забега на 500 метров.
19.11.2018 МЧС Ростовской области
С 31 октября по 5 ноября в Италии состоялся Объединенный чемпионат мира - 2018 по смешанным боевым единоборствам, в котором приняло участие свыше 6000 спортсменов из 103 стран мира,
13.11.2018 Шахтинские известия
Василий Голубев потребовал активизировать работу народных дружин в городах и районах - Администрация Ростовской области Организация деятельности добровольных дружин в муниципалитетах была проанализирована на заседании областного координационного совещания по обеспечению правопорядка.
19.11.2018 Администрация Ростовской области
Годовалая дончанка умерла от ожогов тела - Панорама Родители в больницу не обращались Шолоховский межрайонный СО СУ СКР по Ростовской области возбудил уголовное дело по факту смерти годовалой девочки.
19.11.2018 Панорама
В Ростове установлен «адмиралтейский якорь» с затонувшей баркентины «Вега» - Администрация Ростовской области Институт водного транспорта имени Г.Я.Седова отметил 142-ю годовщину со дня своего основания, приурочив к ней торжественную церемонию открытия «Адмиралтейского якоря».
19.11.2018 Администрация Ростовской области
Светло в ночное время уже стало улицах Заводской, Пушкина и Рабочей. Коммунальщики приступили к восстановлению наружного освещения на улицах, где его не было неделями и месяцами.
19.11.2018 Газета Вперёд